SKIRECHT
Nezgode na stazi

Stečaj operatera ski-lifta tokom parnice za naknadu štete: prijava potraživanja, osiguranje i granice pokrića

Kako otvaranje stečajnog postupka utiče na parnicu, kako prijaviti potraživanje i šta treba provjeriti kod osiguranja od odgovornosti.

Vaš advokat, pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode

Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).

Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.

10. listopada 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt · posljednje ažurirano 13. studenoga 2026.

Otvaranje stečajnog postupka nad operaterom ski-lifta mijenja put kojim se vodi već pokrenuta parnica za naknadu štete. Članovi 6 i 7 austrijske Insolvenzordnung (IO), austrijskog stečajnog zakona, vezuju procesne posljedice za otvaranje postupka i predmet spora.

Parnica i prijava stečajnog potraživanja odvojeni su koraci. Eventualno osiguranje od odgovornosti provjerava se prema posebnom zakonskom osnovu i dokumentaciji osiguranja. Samo otvaranje postupka ne potvrđuje postojanje niti obim pokrića.

Provjerite tok postupka

Šta je već utvrđeno?

Tri pitanja pomažu da se odrede prvi koraci nakon otvaranja stečajnog postupka.

01 Pitanje 1

Da li je sud otvorio stečajni postupak nad operaterom ski-lifta?

Procesne posljedice o kojima je riječ nastaju otvaranjem postupka.

Pregled svih puteva

Pregled svih odgovora.

01

Provjerite da li je postupak otvoren

Posljedice iz §§ 6 i 7 austrijske Insolvenzordnung (IO) i § 157 Versicherungsvertragsgesetz (VersVG) vezane su za otvaranje stečajnog postupka. Provjerite sudsko rješenje i datum. Nastavite pratiti parnicu i rokove u njoj; poznato osiguranje provjerava se odvojeno.

02

Prijavite i potkrijepite potraživanje

Provjerite da li je riječ o stečajnom potraživanju. Član 102 IO nalaže prijavu takvog potraživanja i kada parnica još nije pokrenuta. Član 103 IO određuje iznos, činjenice, traženi red prvenstva i dokaze koje treba navesti.

03

Uskladite parnicu, prijavu i policu

Pojedinačna parnica ne zamjenjuje prijavu stečajnog potraživanja prema članu 102 IO. Prema članu 103 IO navedite i sud i broj predmeta. Članove 157, 158b i 158c austrijskog Versicherungsvertragsgesetz (VersVG), zakona o ugovoru o osiguranju, treba provjeriti prema konkretnoj polici i eventualnoj zakonskoj obavezi osiguranja.

04

Utvrđujte osiguranje na osnovu dokumenata

Prijava stečajnog potraživanja ostaje poseban korak. Pribavite policu i odluku o pokriću. Sama činjenica da društvo upravlja ski-liftom ne dokazuje obavezno osiguranje niti neposredan zahtjev prema osiguravaču.

Šta otvaranje stečajnog postupka mijenja u parnici

Prema § 6 st. 1 IO, nakon otvaranja postupka nije dopušteno pokrenuti ili nastaviti parnicu protiv dužnika radi ostvarivanja ili osiguranja potraživanja iz imovine stečajne mase. § 7 st. 1 IO prekida parnice u kojima je dužnik tužilac ili tuženi. Treba uzeti u obzir zakonski izuzetak iz § 6 st. 3 IO.

Prema § 7 st. 3 IO, postupak o potraživanju koje se mora prijaviti ne može se nastaviti prije završetka ročišta za ispitivanje potraživanja. Da li se ova pravila primjenjuju na konkretnu parnicu za naknadu štete zavisi od potraživanja, stranaka i tražene zaštite. Prvo provjerite rješenje o otvaranju, sud i fazu parnice.

Prijavite potraživanje iako je parnica još u toku

Član 102 IO zahtijeva prijavu stečajnog potraživanja i kada je parnica o njemu već u toku. Parnica protiv operatera ne završava ovaj poseban korak. Najprije treba utvrditi da li se konkretno potraživanje prijavljuje kao stečajno potraživanje.

Prema članu 103 IO, prijava sadrži iznos, činjenice na kojima se zahtjev zasniva, traženi red prvenstva i dokaze. Ako je parnica u toku, navedite i sud i broj predmeta. Razložite svaku stavku štete i povežite je s odgovarajućim medicinskim, finansijskim i drugim dokazima.

Kako se prekinuta parnica nastavlja radi utvrđivanja potraživanja

Ako se osporavaju osnovanost ili red prvenstva potraživanja, § 110 IO predviđa sudsko utvrđivanje kada je takav parnični put dopušten. Prema § 110 st. 1, tužba se podnosi protiv svih koji su osporili potraživanje. Oslanja se na ono što je prijavljeno i razmatrano na ročištu za ispitivanje potraživanja; iznos i osnov ne mogu se u toj fazi neograničeno proširivati.

§ 113 IO uređuje nastavak prekinute parnice za naknadu štete ako je ona bila u toku prije otvaranja stečajnog postupka. Nakon prijave i ispitivanja potraživanja, u slučaju osporavanja treba provjeriti kako se postojeća parnica nastavlja kao spor radi utvrđivanja stečajnog potraživanja. Zahtjev za isplatu mora se preinačiti u zahtjev za utvrđivanje stečajnog potraživanja. Prijedlog za nastavak, pravilno određene stranke i zahtjev vezan za prijavljeno potraživanje moraju biti usklađeni.

Prema § 110 st. 4 IO, stečajni sud određuje rok koji mora trajati najmanje jedan mjesec. U konkretnom rješenju provjerite početak i tačan istek roka. Bez tog rješenja ne može se navesti pojedinačni kalendarski datum.

Trajne posljedice: prijavite i buduća novčana potraživanja

Potraživanja zbog budućih posljedica nezgode mogu biti stečajna potraživanja ako se nezgoda dogodila prije otvaranja stečajnog postupka. U slučaju da novčani iznos još nije određen, § 14 st. 1 IO zahtijeva procijenjenu vrijednost u trenutku otvaranja postupka. Za potraživanja pod odložnim uslovom § 16 IO omogućava zahtjev za osiguranje plaćanja. Opšti zahtjev za utvrđivanje odgovornosti ne zamjenjuje prijavu budućih novčanih potraživanja koja on obuhvata.

U predmetu 8 Ob 26/03m od 28. avgusta 2003. Austrijski Vrhovni sud je razmatrao slučaj teško povrijeđene skijašice čija je parnica nastavljena nakon stečaja upravljača stazom i dopustio ostvarivanje procijenjene vrijednosti budućih posljedica povreda. Kasnija odluka 2 Ob 287/08g od 25. marta 2009. svrstava buduća novčana potraživanja obuhvaćena zahtjevom za utvrđivanje odgovornosti za štetu u uslovna potraživanja koja se moraju prijaviti.

Advokat mora razmotriti medicinske prognoze i obrazložene pretpostavke o očekivanim finansijskim posljedicama kako bi izvršio pouzdanu procjenu. Razvrstajte buduće liječenje, potrebe za njegom i izgubljenu zaradu prema periodu, vjerovatnoći i dokazima. Vrijednost predmeta postojeće parnice za utvrđivanje nije automatski procijenjena vrijednost budućeg potraživanja. Posebno treba dokazati koje se posljedice mogu pripisati nezgodi i u kojem iznosu nastaje šteta.

Odvojite zahtjev iz police od neposrednog zahtjeva

§ 157 VersVG odnosi se na osiguranje od odgovornosti. Nakon otvaranja stečajnog postupka nad ugovaračem osiguranja, oštećeno treće lice može tražiti odvojeno namirenje svog zahtjeva prema ugovaraču iz njegovog potraživanja prema osiguravaču. Polazna tačka je, dakle, zahtjev operatera prema njegovom osiguravaču.

Ova odredba sama po sebi ne daje opšte neposredno pravo tužbe protiv svakog osiguravača od odgovornosti. Posebno provjerite ko odgovara za štetu, ko je ugovarač osiguranja i koji zakonski ili ugovorni osnov podržava zahtjev za isplatu.

Pokriće i isključenja provjerite prema konkretnoj polici

Posebna pravila iz §§ 158b do 158i VersVG važe samo kada zakon propisuje obavezno osiguranje od odgovornosti. Prema § 158c st. 1, obaveza osiguravača prema oštećenom trećem licu ostaje i kada je osiguravač potpuno ili djelimično oslobođen obaveze prema ugovaraču. Prema st. 2, okolnost koja dovodi do nepostojanja ili prestanka osiguranja proizvodi dejstvo prema trećem licu tek istekom mjesec dana od kada je osiguravač tu okolnost prijavio nadležnom organu; rok ne može početi prije prestanka ugovora. St. 3 ograničava odgovornost na službeno utvrđene minimalne osigurane iznose i preuzeti rizik. Prema st. 4, osiguravač ne odgovara u mjeri u kojoj prema ugovaraču odgovara drugi osiguravač od odgovornosti. St. 5 ovim pravilima ne daje neposredno pravo tužbe protiv osiguravača.

Da li za konkretni ski-lift postoji zakonska obaveza osiguranja treba utvrditi prema mjerodavnom propisu. Polica pokazuje osigurana lica i djelatnosti, period, rizik, osigurani iznos i isključenja. Bez tih dokumenata ne može se potvrditi pokriće niti navesti opšta lista isključenja.

Dokumenti za provjeru potraživanja

Sačuvajte rješenje o otvaranju postupka i datum, podatke stečajnog suda, broj parnice i svako obavještenje o prekidu postupka. Pripremite pregled potraživanja po stavkama i uz svaku navedite medicinske, finansijske i druge dokaze.

Pribavite i policu osiguranja, potvrdu o osiguranju, prijavu nezgode i svaki pisani odgovor o pokriću. Na osnovu dokumentacije provjerite osnov potraživanja, traženi red prvenstva, vrstu osiguranja i sudske rokove. Sudski spis, prijava potraživanja i prepiska s osiguravačem imaju različite uloge.

Pravni izvori za ovu dopunu: § 113 IO, § 14 IO, § 16 IO, OGH 8 Ob 26/03m, OGH 2 Ob 287/08g.

Aktuelne informacije: Nove članke o skijaškom i planinskom pravu objavljujemo i u Brandauer newsletteru. Prijava je moguća na brandauer-news.at.

Česta pitanja

Stečaj operatera ski-lifta tokom parnice

Da li parnica zamjenjuje prijavu stečajnog potraživanja? +

Ne. Član 102 IO zahtijeva prijavu i kada je parnica već u toku. Prema članu 103 IO tada se navode i sud i broj predmeta.

Mogu li tužiti osiguravača samo na osnovu § 157 VersVG? +

§ 157 VersVG uređuje odvojeno namirenje iz potraživanja ugovarača prema osiguravaču. Ne utvrđuje opšte neposredno pravo tužbe. Drugi zakonski osnov mora se provjeriti posebno.

Da li obavezno osiguranje garantuje punu naknadu? +

Ne. Članovi 158b do 158i VersVG važe samo kada zakon propisuje obavezno osiguranje od odgovornosti. Član 158c ograničava odgovornost na minimalne osigurane iznose i preuzeti rizik, uređuje kada prestanak ugovora proizvodi dejstvo prema trećem licu i uzima u obzir drugog odgovornog osiguravača. Ova pravila ne daju neposredno pravo tužbe. Mjerodavni su konkretni propis i polica.

Ko određuje rok ako je potraživanje osporeno? +

Stečajni sud određuje rok prema § 110 st. 4 IO, a on mora trajati najmanje jedan mjesec. Provjerite rješenje radi početka i tačnog isteka roka.

Teme
Operater ski-liftaStečajni postupakPrijava potraživanjaOsiguranje od odgovornostiSkijaška nezgoda

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg