SKIRECHT
skiunfall-deutsche-urlauber

Skijaška nezgoda sa stranim gostima, koje pravo važi i gdje se tuži

Koje pravo važi i gdje se tuži: Rim II, Brisel Ia i austrijsko pravo mjesta nezgode kod skijaške nezgode sa stranim gostima.

Vaš advokat, pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode

Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).

Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.

16. lipnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt · posljednje ažurirano 16. listopada 2026.

Austrijska skijališta su međunarodna. Kada se na stazi sretnu njemacki i holandski gost ili kada strani gost udari u domaćeg, odmah se postavlja pitanje mjerodavnog prava i nadležnog suda. Ova pitanja cesto odlucuju o visini i izvršivosti zahtjeva.

Mjerodavno pravo odgovornosti i nadležni sud utvrđuju se zasebno. Za vanugovorne zahtjeve, austrijski sud provjerava Uredbu Rim II, pri čemu su, uz mjesto neposredne štete, važni i zajedničko uobičajeno boravište te moguće posebne poveznice. Međunarodnu sudsku nadležnost prema vlastitim kriterijima određuje Uredba Brisel Ia.

Ovaj clanak posmatra gradjanskopravnu stranu i razgranicava je od krivicnopravnog položaja, koji obrađuje clanak o kaznenom nalogu nakon skijaške nezgode za strane goste.

Pravo i nadležnost

Koje pravo važi za Vašu skijašku nezgodu i gdje se tuži?

Mjesto nezgode, prebivalište, posebni slučajevi i uobičajeno boravište daju početnu orijentaciju.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

Gdje je nastala neposredna povreda?

Ova procjena daje početnu orijentaciju za građanskopravne zahtjeve zbog sudara na stazi.

Pregled svih puteva

Pregled svih odgovora.

01

Zajedničko uobičajeno boravište: polazište je pravo te države.

Prema članu 4 stav 2 Rim II načelno važi pravo države u kojoj su obje strane u trenutku nastanka štete imale uobičajeno boravište. Njemačko pravo se načelno primjenjuje i kada se nezgoda dogodila u Austriji, jer zajedničko uobičajeno boravište u Njemačkoj na njega upućuje. Provjera očigledno bliže veze prema članu 4 stav 3 Rim II ostaje. Uredba Brisel Ia odvojeno određuje nadležnost suda: član 4 upućuje na prebivalište tuženog, a član 7 tačka 2 kod ovog sudara načelno omogućava i tužbu na mjestu nezgode u Austriji. Austrijski sud zato može primijeniti njemačko pravo.

02

Različite države uobičajenog boravišta: polazište je austrijsko pravo.

Član 4 stav 1 Rim II načelno upućuje na austrijsko pravo kod različitih država uobičajenog boravišta i neposredne povrede u Austriji. To obuhvata, primjerice, osobu s uobičajenim boravištem u Njemačkoj i osobu s uobičajenim boravištem u Nizozemskoj. Rezultat može promijeniti očigledno bliža veza prema članu 4 stav 3 Rim II. Za odvojenu provjeru sudske nadležnosti kod prebivališta tuženog u EU važi član 4 Uredbe Brisel Ia, a član 7 tačka 2 kod ovog sudara načelno omogućava i tužbu na mjestu nezgode u Austriji. Nadležni sud i mjerodavno pravo odgovornosti odvojena su pitanja.

03

Potrebna je individualna provjera: još nema zaključka o pravu ili sudu.

Kada uobičajeno boravište nije jasno, veza s trećom državom postoji ili posebna poveznica nije razjašnjena, rezultat ostaje otvoren. Zbog očigledno bliže veze s drugom državom može se primijeniti član 4 stav 3 Rim II; dodatna provjera traži se za ugovore, izbor prava, odgovornost operatera i direktne zahtjeve prema osiguravateljima. Prema članu 3 Rim II može uputiti i na pravo treće države. Ako tuženi ima prebivalište izvan EU, nadležnost i moguće međunarodne konvencije treba odvojeno razjasniti. Za advokatsku procjenu sačuvajte izvještaj o nezgodi, podatke o središtu života i ugovornu dokumentaciju.

Mjerodavno pravo prema Uredbi Rim II

Prekogranične vanugovorne obaveze uređuje Uredba Rim II. Na austrijsko pravo član 4 stav 1 načelno upućuje kod sudara s neposrednom povredom u Austriji. Mjesto neposredne štete sami po sebi ne mijenjaju kasniji gubitak zarade ili liječenje u matičnoj državi.

Član 4 stav 2 Rim II ima prednost pred općim pravilom ako su povrijeđena osoba i osoba od koje se traži naknada u trenutku nastanka štete imale uobičajeno boravište u istoj državi. Njemačko pravo je načelno mjerodavno ako su obje osobe uobičajeno živjele u Njemačkoj, čak i za nezgodu u Austriji. Samo državljanstvo nije odlučujuće, a ni zajednički smještaj na skijaškom odmoru nije dovoljan.

Poveznicu iz stava 1 ili stava 2 može potisnuti očigledno bliža veza s drugom državom koju obuhvata član 4 stav 3 Rim II. Bitan može biti postojeći ugovor. Odvojeno provjeravaju se izbor prava, ugovorni zahtjevi, odgovornost za proizvode i zahtjevi prema osiguravateljima. Za društva i osobe koje postupaju u okviru poslovne djelatnosti, individualnu provjeru zahtijevaju takvi slučajevi jer član 23 sadrži posebna pravila o uobičajenom boravištu.

Prema članu 17 Rim II, čak i kada važi strano pravo odgovornosti, pravila sigurnosti i ponašanja koja su bila na snazi na mjestu i u vrijeme događaja moraju se činjenično i u primjerenoj mjeri uzeti u obzir. Zastaru uređuje pravo određeno prema Rim II u skladu s članom 15. Mjesto nezgode u Austriji zato ne utvrđuje konačno ni austrijsko pravo odgovornosti ni austrijske rokove.

Nadležnost prema Uredbi Brisel Ia

Član 4 Uredbe Brisel Ia načelno omogućava tužbu pred sudovima države članice EU u kojoj tuženi ima prebivalište, neovisno o državljanstvu. Dodatno, član 7 tačka 2 Uredbe Brisel Ia kod nedopuštene radnje omogućava tužbu na mjestu štetnog događaja. Zato kod sudara s povredom u Austriji načelno dolazi u obzir i austrijski sud. Uobičajeno boravište prema Rim II ne zamjenjuje ovu provjeru prebivališta.

Njemačko pravo odgovornosti može primijeniti austrijski sud ako su obje strane u trenutku nezgode imale uobičajeno boravište u Njemačkoj. Dokazi, dostava, prevodi i kasnije izvršenje bitni su za izbor suda. Nadležnost treba posebno provjeriti kod prebivališta izvan EU, nepoznatog prebivališta, postojanja sporazuma o nadležnosti ili zahtjeva prema osiguravatelju. Pregled tema vezanih za strane goste nudi tematska stranica za skijaške nezgode njemackih gostiju.

Mjerodavno pravo odgovornosti određuje zastaru. Prema § 1489 ABGB, austrijsko pravo načelno propisuje rok od tri godine koji teče od saznanja o šteti i štetniku. Strano pravo može uspostaviti druge rokove čak i u slučaju nezgode koja se dogodila u Austriji. Mjerodavni rok mora se razjasniti prije nastavka pregovora.

Cesta pitanja

Skijaška nezgoda sa stranim gostima u praksi.

Koje pravo važi kod nezgode u Austriji? +

Prema članu 4 stav 1 Rim II, kod neposredne povrede u Austriji načelno se primjenjuje austrijsko pravo. Ako su obje strane u trenutku nezgode imale uobičajeno boravište u istoj državi, načelno važi pravo te države u skladu sa članom 4 stav 2. Rezultat mogu promijeniti član 4 stav 3 i druge posebne poveznice.

Može li izuzetno važiti strano pravo? +

Primjerice, bitno je zajedničko uobičajeno boravište u Njemačkoj u trenutku nastanka štete. Član 4 stav 2 Rim II tada načelno upućuje na njemačko pravo i kod nezgode u Austriji. Njemačko državljanstvo obje strane samo po sebi nije dovoljno, a provjera očigledno bliže veze s drugom državom ostaje.

Gdje mogu tužiti kao strani gost? +

Prema članu 4 Uredbe Brisel Ia, kod tuženog s prebivalištem u EU načelno su nadležni sudovi njegove države prebivališta, a kod sudara i sud na mjestu nezgode u Austriji prema članu 7 tačka 2. Odvojeno se prema Rim II utvrđuje mjerodavno pravo odgovornosti. Individualnu provjeru zahtijevaju veza s trećom državom i posebna pravila nadležnosti.

Kako se krivični postupak odnosi na građanski zahtjev? +

Krivicnu stranu treba odvojiti od gradjanskopravne. Za djela u Austriji važi nacelo mjesta izvršenja, austrijski organi su nadležni. Detalje obrađuje clanak o kaznenom nalogu nakon skijaške nezgode za strane goste.

Koji rok moram poštovati? +

Pravo mjerodavno za zahtjev određuje zastaru. U slučaju važenja austrijskog prava, § 1489 ABGB načelno predviđa rok od tri godine računajući od saznanja o šteti i štetniku. Kod primjene stranog prava mogu važiti drugi rokovi čak i kada se nezgoda dogodila u Austriji. Mjerodavno pravo, početak roka i osiguranje zahtjeva moraju se pravovremeno provjeriti.

Teme
skijaška nezgodastrani gostiRim IIBrisel Ianadležnostmjerodavno pravonaknada štete

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg