Cross-border non-contractual obligations are governed by the Rome II Regulation. For a collision causing direct injury in Austria, Austrian law is generally indicated by Article 4(1). Subsequent loss of earnings or treatment in the home state does not in itself change the place of direct damage.
Article 4(2) Rome II takes priority over the general rule if the injured person and the person claimed against were habitually resident in the same state when the damage occurred. German law generally applies even to an accident in Austria if both were habitually resident in Germany. Nationality alone does not decide this, and sharing holiday accommodation is likewise insufficient.
A manifestly closer connection with another state, covered by Article 4(3) Rome II, may displace the connection under paragraph 1 or paragraph 2. An existing contract may be relevant. Separate examination is required for choice of law, contractual claims, product liability, and claims against insurers. For companies and people acting in the course of business, specific habitual residence rules contained in Article 23 apply; such cases need individual assessment.
As a matter of fact and insofar as appropriate, Article 17 Rome II requires that the safety and conduct rules in force at the place and time of the event be taken into account, even where foreign liability law applies. Limitation is also governed by the law designated by Rome II under Article 15. Therefore, an Austrian accident site conclusively settles neither Austrian liability law nor Austrian limitation periods.