SKIRECHT
Operatori žičara i liftova

Teška nezgoda na žičari: Koji najviši iznosi odgovornosti važe?

Kapitalna naknada, godišnja renta i više povrijeđenih: granice prema EKHG nakon nezgode na žičari i zahtjevi zbog krivice koji ih mogu premašiti.

Vaš advokat, pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode

Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).

Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.

4. studenoga 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Odgovornost operatora nakon teške nezgode na žičari, bez potrebe za dokazivanjem krivice, može biti ograničena. Za svaku povrijeđenu osobu, § 15 EKHG predviđa najviše 2.130.000 eura kapitalne naknade ili 140.000 eura godišnje rente. Granice su povezane kada se kapitalna naknada i renta kombinuju. Šire zahtjeve zbog krivice treba zasebno ispitati.

Pravni osnov odgovornosti može odlučiti hoće li dio štete ostati nenadoknađen kod dugotrajnog gubitka zarade i potrebe za njegom. Zakonska granica, dokaziva šteta i osigurana suma imaju različita značenja. Prije konačne nagodbe te iznose treba odvojeno utvrditi.

Koju granicu odgovornosti prvo treba razjasniti?

Odredite glavno pitanje svog zahtjeva. Ovaj pregled ne utvrđuje odgovornost i ne obračunava naknadu štete.

Želite razgovarati o svom slučaju? Ostavite upit putem obrasca.

01 Pitanje 1

Koje pitanje je u središtu Vašeg zahtjeva?

Pregled procjene

Pregled Vaših odgovora.

01

Zajedno obračunati kapitalni udio i granicu rente.

Odvojeno evidentirajte kapitalne stavke i godišnju rentu. § 15 Abs. 2 EKHG povezuje njihove granice. Puna kapitalna granica ne može se nezavisno kombinovati s punom granicom godišnje rente.

02

Razlikovati pojedinačnu granicu od ukupne granice za motorna vozila.

Provjerite obrazloženje predloženog smanjenja. § 15 Abs. 3 EKHG odnosi se na držaoca motornog vozila i ne stvara zajedničku granicu štete zbog povreda na žičari. Pojedinačna granica ostaje važna.

03

Ispitati širu odgovornost zbog krivice.

Sačuvajte dostupne dokaze o održavanju, organizaciji i upravljanju. Osnovan zahtjev zbog krivice prema § 19 EKHG može premašiti njegove najviše iznose. Konkretan propust i njegovu uzročnu vezu s nezgodom ipak treba ispitati.

Koju odgovornost obuhvata zakonska granica?

Za objektivnu odgovornost prema austrijskom Zakonu o odgovornosti za željeznice i motorna vozila (EKHG) polazište je nezgoda pri radu postrojenja. Preko § 2 EKHG obuhvaćene su žičare, dok operator odgovara prema § 5. Pretpostavke zahtjeva i moguće oslobođenje od odgovornosti prema § 9 treba ispitati. Obavezu plaćanja još ne stvara sama težina povrede.

Najvišim iznosom odgovornosti ograničen je postojeći zahtjev za naknadu; taj iznos nije paušalna odšteta niti garantovani iznos isplate. Datum nezgode je također važan, jer za starije nezgode može važiti ranija verzija zakona s drugim iznosima. Kasnije povećana granica ne važi samo zato što se o šteti pregovara kasnije.

Koji iznosi važe za pojedinu povrijeđenu osobu?

Kapitalna naknada od 2.130.000 eura ili godišnja renta od 140.000 eura po povrijeđenoj osobi čine gornju granicu odgovornosti za štetu zbog povrede osobe prema § 15 Abs. 1 EKHG. Granica rente odnosi se na jednu godinu, a ne predstavlja mjesečni iznos niti se ponovo otvara za svaku pojedinu stavku štete.

§ 13 EKHG obuhvata kod povrede, između ostalog, troškove liječenja, gubitak zarade, povećane potrebe i primjerenu naknadu za bolove. Zbog potrebe za njegom i dugotrajnog gubitka zarade, ukupna nadoknadiva šteta zbog povrede mora se sagledati. Za bolove, njegu i izgubljenu zaradu ne postoje zasebni puni najviši iznosi kapitalne naknade.

Šta se događa kada se kapitalna naknada i renta kombinuju?

Kapitalni iznos koji treba platiti, u odnosu na najviši kapitalni iznos, određuje procenat kojim se, prema § 15 Abs. 2 EKHG, smanjuje najviša renta. Pri obračunu kapitalne naknade i redovnih isplata mora se uzeti u obzir ta povezanost. Puna kapitalna granica i puna granica godišnje rente ne mogu se nezavisno iskoristiti za istu povrijeđenu osobu.

Kapitalni iznos od 213.000 eura koji treba platiti, kao isključivo računski primjer, predstavlja 10 posto od 2.130.000 eura. Zato se najviša godišnja renta smanjuje za 10 posto, sa 140.000 na 126.000 eura. Zakonsku granicu prikazuje ovaj primjer. Obaveza plaćanja rente i njen iznos i dalje zavise od nadoknadive štete.

Postoji li zajednička granica za više povrijeđenih putnika?

Držalac motornog vozila izričito je obuhvaćen ukupnim najvišim iznosima iz § 15 Abs. 3 EKHG, dok se ta odredba ne smije prikazivati kao zajednička granica štete zbog povreda putnika na žičari, a za pogođene putnike ostaje mjerodavno pojedinačno ograničenje iz stava 1.

§ 15 Abs. 3 ne opravdava srazmjerno smanjenje zahtjeva više povrijeđenih osoba iz iste nezgode na žičari prema zajedničkom budžetu za motorna vozila. Konkretni pravni osnov treba provjeriti ako operator ili osiguravač zahtijeva takvo smanjenje. Granica odgovornosti za autobus ne može se jednostavno prenijeti na gondolu.

Zašto § 16 EKHG uređuje drugu vrstu štete?

Štetu na stvarima uređuje § 16 EKHG. Za operatora željeznice, stav 1 tačka 1 predviđa najviši iznos od 1.340.000 eura pri nezgodi u radu, čak i kada je oštećeno više stvari. Srazmjerno smanjenje predviđa stav 2 ako nadoknadiva šteta na stvarima više oštećenih premašuje taj iznos. Iz tog ograničenja izuzima stav 3 štetu na nepokretnostima nastalu nezgodom pri radu željeznice.

Šteta zbog povrede osobe obuhvata troškove njege i izgubljenu zaradu uslijed povrede. Prema § 16, ove stavke štete zbog povrede osobe ne podliježu dodatnom ograničenju niti im se dodaje poseban iznos za štetu na stvarima. Pogrešna primjena iznosa za oštećene stvari na dugotrajne posljedice tjelesne povrede sprječava se razdvajanjem ovih kategorija.

Kada odgovornost zbog krivice može premašiti EKHG granice?

Propise kojima je operator odgovoran u širem obimu ili je odgovorna druga osoba § 19 Abs. 1 EKHG ostavlja netaknutim. Zato osnovan zahtjev zbog krivice prema austrijskom Građanskom zakoniku (ABGB) može premašiti najviše iznose prema EKHG. Neograničeno ovdje znači da granica EKHG ne ograničava taj zahtjev. Ipak, šteta, uzročnost i ostale pretpostavke moraju postojati.

Konkretna povreda dužnosti i njena uzročna veza s nezgodom moraju se ispitati kod skrivljenog propusta u održavanju, organizaciji ili upravljanju. Odgovornost operatora za krivicu osoba koje njegovom voljom učestvuju u radu također uređuje § 19 Abs. 2. Zato za štetu iznad EKHG granice mogu biti važni pogonska dokumentacija, evidencija smetnji i iskazi svjedoka. Dvostruka naknada iste štete nije dopuštena uz više pravnih osnova.

Šta treba razjasniti prije nagodbe ili tužbe?

Prvo prikupite podatke o već nastaloj šteti i očekivanim budućim potrebama. Koje su posljedice dokazane, a koje još neizvjesne, trebaju pokazati medicinske prognoze, dokumentacija o prihodima i obrazloženi pregledi njege. Koji dio zahtjeva počiva na objektivnoj odgovornosti, a koji na širem osnovu odgovornosti, treba zasebno prikazati.

Obim izreke presude ima značaj pri utvrđivanju odgovornosti za buduće posljedice. Zakonsko ograničenje mora biti navedeno u presudi o utvrđenju koja se oslanja isključivo na odgovornost prema EKHG, što zahtijeva Austrijski Vrhovni sud (RS0039011). Nagodbu također treba provjeriti s obzirom na obuhvaćene posljedice i pravne osnove. Zasebno razjašnjenje zahtijeva osigurana suma osiguranja od odgovornosti, jer ona sama ne određuje zakonsku odgovornost operatora.

Česta pitanja

Najviši iznosi kod teških povreda.

Dobijam li kod teške povrede automatski najviši iznos? +

Osnov i visina nadoknadive štete moraju biti utvrđeni, a najviši iznos ograničava odgovornost prema EKHG i nije paušalna isplata.

Da li 140.000 eura važi za svaki mjesec? +

Najviši godišnji iznos rente predviđa § 15 Abs. 1 EKHG, a dodatne kapitalne naknade mogu ga smanjiti prema stavu 2.

Ograničava li osigurana suma odgovornost operatora? +

Obim odgovornosti operatora i osigurana suma zahtijevaju odvojeno ispitivanje. Šire zahtjeve zbog krivice ne isključuju sami najviši iznosi prema EKHG.

Povezani prilog

Renta ili kapitalna naknada nakon nezgode na žičari

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg