Prvo utvrdite identitet
Zatražite provjeru zapisnika o nezgodi i podataka za identifikaciju. Kurator za dostavu ne zamjenjuje nedostajući identitet.
Identitet učesnika skijaške nezgode je poznat, boravište nepoznato: provjere, procesni kurator, javni oglas i troškovi dostave tužbe u Austriji.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode
Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).
Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.
Sudski imenovani kurator može primiti tužbu za naknadu štete i zastupati drugog skijaša u postupku ako je njegov identitet poznat, ali boravište ostaje nepoznato uprkos razumnim provjerama. Sud mora prethodno provjeriti zakonske uslove, pri čemu samo vraćeno pismo u pravilu nije dovoljno.
Teški sudar na stazi može tužbi dati veliki ekonomski značaj zbog izgubljene zarade i trajnih posljedica povrede. Prije podnošenja tužbe treba zajedno planirati potragu za tuženim, dostavu tužbe i finansiranje kuratorovog zastupanja. Imenovanje ne dokazuje odgovornost niti garantuje da će se presuda kasnije moći naplatiti iz raspoložive imovine.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Zatražite provjeru zapisnika o nezgodi i podataka za identifikaciju. Kurator za dostavu ne zamjenjuje nedostajući identitet.
Dostavite poznatu adresu i raniju prepisku. Poznato boravište u inostranstvu razlikuje se od nepoznatog boravišta.
Uredite posljednju adresu, odgovore registra i dostupne izvore informacija. Kancelarija provjerava koji su dodatni koraci razumni u Vašem slučaju.
Dostavite hronologiju potrage i dokumentaciju o nezgodi. Kancelarija provjerava uslove zahtjeva, dostavu i rizik troškova.
Kurator za dostavu prema § 116 ZPO dolazi u obzir samo za određenu osobu čije je boravište nepoznato. Imenovanje ne popunjava prazninu ako nedostaju pouzdani podaci o identitetu drugog učesnika sudara. Zapisnik o nezgodi, puno ime i druga obilježja za identifikaciju prvo moraju omogućiti utvrđivanje prave tužene osobe.
Poznata adresa za dostavu u inostranstvu zahtijeva drugačiju procjenu, pa je potrebno provjeriti međunarodnu nadležnost i odgovarajući način prekogranične dostave. Privremeno odsustvo ne znači automatski nepoznato boravište. U slučaju smrti drugog skijaša, otvorena pitanja odnose se na ostavinu ili nasljednike te njihovo zastupanje.
Podnosilac zahtjeva mora učiniti vjerovatnim da su razumni pokušaji utvrđivanja boravišta bili bezuspješni. Ovisno o postojećim tragovima, to zahtijeva aktuelni upit registru prebivališta te pitanja lako dostupnim srodnicima ili drugim osobama koje obično znaju gdje se osoba nalazi. Potrebno je zabilježiti datum, izvor informacije, konkretno pitanje i odgovor. Stara vraćena pisma samo ograničeno dokazuju današnje stanje.
U odluci 5 Ob 231/23s od 19. februara 2024. austrijski Vrhovni sud je naglasio procjenu pojedinačnog slučaja. Očigledno korisni upiti stranim organima mogu biti potrebni, dok se provjere koje od početka nemaju izgleda za uspjeh ne moraju sprovoditi mehanički. Iako je ova odluka razmatrala provjere iz 2013. godine, ona ne znači da je internet pretraga danas načelno nepotrebna. Presudni ostaju konkretni tragovi i razumne mogućnosti potrage.
Pored nepoznatog boravišta, § 116 ZPO zahtijeva da primalac preduzme procesnu radnju radi zaštite svojih prava zbog dostave, posebno ako dokument sadrži sudski poziv. Sud imenuje kuratora na zahtjev ili po službenoj dužnosti. Zato kod tužbe za naknadu štete treba objasniti koji dokument treba dostaviti i zašto tuženom u tom slučaju treba zastupanje.
Uz zahtjev treba priložiti dokumente o identitetu, posljednju poznatu adresu i datirane rezultate provjera. Otvoreni tragovi koji upućuju na novu adresu moraju ostati vidljivi. Sama tvrdnja da je tuženi nestao ne opravdava imenovanje. Nadležnost i tužbeni zahtjev podliježu dodatnom ispitivanju, a imenovanje kuratora ne uspostavlja nadležnost koja inače ne postoji.
Sud prema § 117 ZPO objavljuje imenovanje javnim oglasom. Taj oglas između ostalog navodi kuratora, sud koji vodi parnicu, predmet spora i kratak sadržaj dokumenta koji treba dostaviti. Unosi se u službenu bazu javnih oglasa, Ediktsdatei. U oglasu stoji da se odsutna osoba zastupa na vlastiti rizik i trošak dok se sama ne pojavi ili ne imenuje punomoćnika.
§ 118 Abs 1 ZPO zahtijeva da se za izvršenje dostave sadržaj oglasa unese u Ediktsdatei i da se dokument naknadno preda kuratoru. Samo rješenje o imenovanju ili sama objava nisu dovoljni. Iz ove odredbe ne proizlazi dodatni opšti rok čekanja od dvije sedmice. U spisu moraju biti vidljivi objava, predaja i datumi koji su zbog toga važni za nastavak postupka.
Kurator štiti prava odsutnog tuženog. Zbog toga on ne djeluje kao zastupnik povrijeđenog tužioca niti samo kao mjesto za prijem dokumenata. Teret iznošenja i dokazivanja toka nezgode, odgovornosti i tražene štete i dalje snosi tužilac. Nepoznato boravište ne predstavlja priznanje zahtjeva niti donosi automatski uspjeh u parnici.
Kada su u pitanju znatna izgubljena zarada i moguće trajne posljedice, potrebno je rano urediti medicinsku dokumentaciju, dokaze o prihodima i dokaze o nezgodi. Ako se tuženi pojavi sam ili imenuje punomoćnika, tada se položaj u pogledu zastupanja mijenja prema § 117 ZPO. Zbog toga su novi podaci o adresi važni i tokom postupka. Imenovanje koje nije dovoljno opravdano može kasnije dovesti do spora o valjanosti dostave.
Upozorenje o troškovima u oglasu ne znači da povrijeđeni tužilac u početku ništa ne plaća. Stranka čija je procesna radnja izazvala troškove objave i imenovanja snosi ih prema § 118 Abs 2 ZPO, uz zadržavanje eventualnog prava na naknadu. § 10 ZPO dodatno obuhvata i kuratorove troškove potrebne za svrsishodno vođenje postupka. Ako oštećeni pokrene dostavu svoje tužbe, on u pravilu snosi to finansiranje.
Kasnija naknada zavisi od pravila o parničnim troškovima, posebno od § 41 ZPO, ako stranka u cijelosti izgubi spor. Pravo na naknadu samo po sebi još ne garantuje naplatu. Zato treba prije tužbe provjeriti finansiranje postupka, moguće osiguravajuće pokriće i poznate podatke o imovini. Konkretni troškovi kuratora zavise od obima potrebnog rada. Pitanja zastare zahtijevaju zasebnu procjenu, jer sama potraga za adresom ne osigurava očuvanje zahtjeva od zastare.
Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152