SKIRECHT
Nezgode na stazi

Tužiti samo za dio štete nakon skijaške nesreće: djelimična tužba i ostatak zahtjeva

Djelimična tužba nakon teške skijaške nesreće: pravosnažnost, globalna procjena naknade za bolove i zastara ostatka zahtjeva.

Vaš advokat, pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za skijaške i alpske nezgode

Skijaške i alpske nezgode su složene i emotivne. Advokat kojeg poznajete, od prvog pitanja do glavnog pretresa. Snažan praktični pristup (bivši instruktor skijanja, gorski spasilac i vodič psa).

Kod većih predmeta radi se timski (advokat, advokatski pripravnik, pravni saradnik). Rasprave i pregovori uvijek ostaju stvar odgovornog advokata.

22. listopada 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Određeni dio naknade štete može se tužbom zahtijevati nakon teške skijaške nesreće. Zasebna pravna i vremenska zaštita potrebna je za preostali dio koji nije obuhvaćen tužbom. Dodatna ograničenja kod naknade za bolove proizlaze iz načela jedinstvene globalne procjene. Proizvoljna podjela na neograničen broj kasnijih zahtjeva ne omogućava se manjim početnim tužbenim zahtjevom.

Prije prve tužbe

Koju stavku želite prvo utužiti?

Ova orijentacija pokazuje sljedeće pitanje za provjeru. Ne izračunava pravo ni rok.

Želite poslati upit? Otvorite obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

Na šta se treba odnositi prvi tužbeni iznos?

Stanje postupka

Šta dalje provjeriti.

01

Odrediti dio i provjeriti rokove za ostatak.

Povežite dokaze i razdoblja s djelimičnim iznosom. Za dospjeli ostatak zasebno provjerite koje sudske korake treba pravovremeno preduzeti.

02

Provjeriti globalnu procjenu i ukupni tužbeni iznos.

Manji zahtjev za isplatu ne dopušta proizvoljnu podjelu naknade za bolove. Prije tužbe provjerite globalnu procjenu i potreban ukupni iznos.

03

Provjeriti medicinsku prognozu i utvrđenje.

Na osnovu medicinske prognoze razjasnite da li je globalna procjena nemoguća. Tada dolaze u obzir obrazložena djelimična procjena ili pravovremeno utvrđenje odgovornosti.

Razgraničiti utuženi dio od preostale štete

Zahtjev za isplatu na dio navodnog većeg potraživanja ograničava prava djelimična tužba. Prema § 226 ZPO, jasno mora biti utvrđen traženi iznos, činjenice na kojima se zahtjev zasniva te dostupni dokazi. Kod više stavki štete, obuhvaćeni iznosi i razdoblja moraju biti jasno određeni. Nejasnoće koje se mogu izbjeći stvara neodređeni dio nerazrađene ukupne štete.

Pregled svih stavki, ranijih uplata i još otvorenih posljedica čini početak procesne strategije. Naime, već nastali troškovi liječenja ili izgubljena zarada za određeno razdoblje utvrđuju se drugačije od naknade za fizičke i duševne bolove. Kod tjelesnih povreda § 1325 ABGB, između ostalog, razlikuje troškove liječenja, izgubljenu zaradu i naknadu za bolove. Za svaku stavku potrebno je utvrditi da li se ona utužuje, još provjerava ili osigurava za kasnije.

Šta prva presuda znači za ostatak zahtjeva

Utuženi iznos načelno je obuhvaćen pravosnažnošću, odnosno obavezujućim dejstvom konačne sudske odluke, kod djelimične tužbe. Preostali dio nije riješen samo na osnovu prve presude o isplati. Prvobitni tužbeni zahtjev i izreka presude odlučujući su za provjeru. Dodatni pravosnažno riješeni zahtjev za utvrđenje može imati vlastito obavezujuće dejstvo i također se mora pročitati.

U odluci 2 Ob 157/98x od 25.06.1998, austrijski Vrhovni sud razdvojio je procesnu prepreku već presuđene stvari od materijalnog prava na naknadu za bolove. Dodatni zahtjev nije bio isključen pravosnažnošću prvog djelimičnog iznosa, čak ni u slučaju da prva tužba nije bila označena kao djelimična. Pitanje da li dodatni iznos materijalno pripada tužiocu ostalo je otvoreno odlukom. Zato procesno moguća tužba za ostatak ne garantuje dodatnu naknadu za bolove.

Zašto se naknada za bolove načelno procjenjuje globalno

Ukupnu sliku fizičkih i duševnih posljedica naknada za bolove načelno treba obuhvatiti jednom isplatom, što uključuje već pretrpljene bolove i one očekivane u redovnom toku, pod uslovom da se mogu dovoljno sagledati. Prvenstvo takve globalne procjene, kada ne postoje posebni razlozi za vremensko ograničenje, potvrdio je Vrhovni sud u odluci 2 Ob 181/25v od 20.01.2026. Ova odluka, koja se odnosila na saobraćajnu nesreću, potvrđuje opće načelo naknade za bolove.

Podjela naknade za bolove prema proizvoljno izabranim razdobljima ne opravdava se samom željom da se prvo vodi manji spor. Globalna procjena, ako je moguća, ostaje mjerilo unutar brojčano određenog tužbenog zahtjeva. Sud Vam ne može dosuditi veći iznos od traženog. Kasniji zahtjev za nedostajući iznos, ako ste prvo zatražili premalo, ne možete opravdati samo ranije izraženim zadržavanjem prava na ostatak.

Kada tok liječenja još ne dopušta globalnu procjenu

Kada posljedice povrede ili obim bolova još nisu dovoljno sagledivi, izuzetno dolazi u obzir djelimična procjena naknade za bolove. Medicinski dokazi i stanje pri zaključenju rasprave u prvom stepenu su važni. Konkretnim okolnostima mora se obrazložiti i dokazati izuzetak. Sam nastavak liječenja još ne objašnjava zašto se ukupna slika pravno ne može procijeniti.

Važnu alternativu pokazuje odluka 2 Ob 60/20t od 17.09.2020. Povrijeđena osoba nije dužna tražiti moguću djelimičnu procjenu isključivo radi zaštite od zastare ako je globalna procjena još nemoguća. Globalni iznos naknade za bolove, koji se može utvrditi tek u budućnosti, može također osigurati pravovremena tužba za utvrđenje odgovornosti za buduću štetu koja kasnije bude usvojena. Procjena prema ovoj odluci obuhvata bolove pretrpljene do zaključenja rasprave, a ne djelimičnu globalnu procjenu budućih bolova, ako se umjesto toga traži djelimična naknada.

Zasebno zaštititi ostatak zahtjeva od zastare

Načelno, § 1489 ABGB propisuje za naknadu štete rok od tri godine koji teče od saznanja za štetu i odgovornu osobu. Utvrđivanje ukupne štete u numeričkom iznosu nije uslov za početak tečenja roka. Kod djeljivih potraživanja, djelimična tužba načelno prekida zastaru isključivo za utuženi dio. § 1497 ABGB zahtijeva i uredno nastavljanje postupka, dok sama izjava o zadržavanju daljnjih zahtjeva ne štiti ostatak potraživanja.

Već poznati i dospjeli troškovi liječenja ili izračunljiva izgubljena zarada nisu automatski zaštićeni zahtjevom za utvrđenje odgovornosti za buduću štetu. Za te stavke nužna je provjera pravovremene tužbe za isplatu. Dovoljno određeno utvrđenje uz pravni interes prema § 228 ZPO može biti potrebno za još nedospjele zahtjeve. Posebna situacija naknade za bolove iz odluke 2 Ob 60/20t treba se razdvojiti od toga. Opći novi početak roka zastare ostatka ne stvara ni povoljan nalaz vještaka.

Zajedno provjeriti zahtjeve, medicinske nalaze i postojeći spis

Dokumentaciju o nesreći, medicinske nalaze, prognoze, dokaze o prihodima i račune treba objediniti u pregled zahtjeva prije prve tužbe. Za svaku stavku pregled povezuje traženi dio, otvoreni ostatak, dokaze i mjerodavno stanje rokova. Kod naknade za bolove dodatno se mora objasniti da li je globalna procjena već moguća. Svi zahtjevi, presude i nagodbe ulaze u provjeru ako je ranije vođen postupak.

Na toj osnovi moguće je odlučiti ima li smisla tužba za cjelokupnu isplatu, jasno ograničen djelimični zahtjev ili kombinacija s utvrđenjem odgovornosti. Dokazne probleme vezane za odgovornost za nesreću, kao i mogući rad potreban za kasniju tužbu za ostatak, manji tužbeni iznos ne uklanja. Zato advokatska provjera treba obuhvatiti cjelokupnu štetu i prilagoditi zahtjeve konkretnom spisu prije nego što djelimični iznos postane predmet spora.

Vaša pitanja

Pitanja o djelimičnoj tužbi nakon skijaške nesreće

Da li je dovoljna napomena da se zadržavaju daljnji zahtjevi? +

Namjeravano razgraničenje može se objasniti zadržavanjem prava na ostatak. Zasebna provjera i dalje je potrebna za zastaru ostatka i materijalne pretpostavke dodatne naknade za bolove. Kod djeljivih potraživanja, prva djelimična tužba načelno štiti samo utuženi dio.

Da li 2 Ob 157/98x dopušta svaku kasniju tužbu za naknadu bolova? +

Granica pravosnažnosti prvog djelimičnog iznosa predmet je ove odluke, koja ne utvrđuje slobodno pravo na proizvoljne djelimične procjene naknade za bolove. Kasnija tužba mora dodatno zadovoljiti materijalne pretpostavke naknadnog zahtjeva i proći provjeru zastare.

Moram li već tražiti djelimičnu naknadu ako je tok liječenja otvoren? +

Prema odluci 2 Ob 60/20t, ukoliko je globalna procjena još nemoguća, ne postoji obaveza da se radi zastare traži moguća djelimična procjena. Ukupni iznos koji se utvrđuje u budućnosti može osigurati pravovremena tužba za utvrđenje odgovornosti za buduću štetu, koja kasnije bude usvojena.

Da li utvrđenje štiti i već dospjele troškove liječenja? +

Načelno, zastara već poznatih i dospjelih troškova liječenja, koji se mogu utužiti zahtjevom za isplatu, ne prekida se zahtjevom za utvrđenje buduće štete. Prije podnošenja djelimične tužbe, pojedinačno treba provjeriti koje su stavke već dospjele i šta još treba osigurati.

Razumjeti druge stavke štete

Razumjeti druge stavke štete

Imali ste nezgodu?

Što ranije obezbijedimo dokaze, to se Vaš zahtjev može bolje provesti. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg